Is there a possibility of adding an "Email Groups" feature so that it is easy to quickly send emails to the members of selected groups?
A: Yes, this feature has been implemented. Just go to the Groups screen of your site, mark the check box for one or more groups and click "Email Selected Groups".